I think if the system was capable of playing videos ,tata would have shown this as a key feature of the car and moreover ability to play videos needs much higher processing capabilities so the possibility is less keeping in mind the segment the car belongs to.
If at all video is supported, then is should play only when engine is off.