That's a perfect place to accommodate a DRL. Try getting some branded one's to get the perfect fit and feel
I think, you'll have to change the entire front panel's(bonnet,bumber,front quarter panel) to accommodate it, since both headlamps looks different. I think it is possible , but an expensive affair.