@Vishwas
I always used to think Masinagudi was a single word. The board in police station (in your first 2 pictures) calls it Masina gudi in Tamil and Maisn Agudi in English.
BTW, Masinagudi is famous for it elephants. Lucky for you it was not two elephants fighting.